LA CHICA DE NIEVE

JAVIER CASTILLO

Editorial Suma

Nueva York, 1998, cabalgata de Acción de Gracias.

Kiera Templeton, de tan solo tres años, desaparece entre la multitud.

Tras una búsqueda frenética por toda la ciudad, alguien encuentra unos mechones de pelo junto a la ropa que llevaba puesta la pequeña.

En 2003, el día que hubiese sido el octavo cumpleaños de Kiera, sus padres, Aaron y Grace Templeton, reciben en casa un extraño paquete con algo inesperado: una cinta de vídeo VHS con una grabación de un minuto de Kiera, ya con ocho años, jugando en una habitación desconocida.

Miren Triggs, una estudiante de periodismo de la Universidad de Columbia, se siente atraída por el caso e inicia una investigación paralela que la lleva a desentrañar aspectos de su pasado que creía olvidados, y es que su historia personal, al igual que la de Kiera, está llena de incógnitas.

Después del éxito de El día que se perdió la cordura, El día que se perdió el amor y Todo lo que sucedió con Miranda Huff, Javier Castillo regresa con La chica de nieve, un juego de espejos y un oscuro viaje a las entrañas del periodismo. Una novela que muestra que lo peor siempre pasa inadvertido.

LA MAGIA DE UN LIBRO

"Las ficciones modelan la realidad. El protagonista de un libro puede transformar a su lector, inspirándole ideas, guiándolo en sus decisiones, contagiándole su lealtad o rebeldía. Los seres de papel representan también su papel en nuestra vida. Quienes amamos los libros contamos con un pequeño grupo de compañeros imaginarios."

Irene Vallejo, Alguien habló de nosotros, Editorial Contraseña

FUENTE Y AUTORÍA DEL VÍDEO DESCONOCIDA ( NO ES CREACIÓN PROPIA)

La Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico, a través de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales (AAIC), dedica el  Día Internacional del Libro, este jueves 23 de abril, al filósofo Emilio Lledó, designado como autor del año.

Cada año, también para celebrar el Día del Libro e invitar a la lectura, se elabora un manifiesto. Su autora este año ha sido Lola Pons Rodríguez, catedrática de Lengua Española en la Universidad de Sevilla, e investigadora en Historia de la Lengua Española. En 'A la calle con los libros', Lola Pons Rodríguez nos invita a leer y celebrar el Día Internacional del Libro, reflexionando y valorando en estos tiempos de confinamiento, la importancia de fomentar la lectura, sobre todo en casa. Cada año esta lectura se hace desde bibliotecas, centros culturales y educativos, pero 

a través de un vídeo que se difundirá en las redes sociales.

Más información y texto y texto del manifiesto en el siguiente enlace.

FUENTE: CENTRO ANDALUZ DE LAS LETRAS, CADENA SER

SANT JORDI 2020

DÍA DEL LIBRO

DÍA DEL LIBRO 2020

Este es un Día del Libro bastante atípico. Un Día del Libro con librerías y bibliotecas cerradas, con colegios en los que no se lee, con la mayoría de los actos con los que celebramos este día suspendidos. Podremos, sin embargo, asistir a la lectura de las aventuras del Ingenioso Hidalgo de la Mancha, aunque sea virtual, en Cataluña habrá rosas como todos los años, pero este año serán de papel, pero lo más importante, y esto no debemos olvidarlo, es que los libros nos siguen acompañando y nos permiten también hoy, también este año, incluso en tiempos de confinamiento, dar la vuelta al mundo sin salir de casa, vivir mil y una odiseas en una sola noche, descubrir los pilares sobre los que asienta nuestra tierra o conocer de primera mano las aventuras, que algunos consideran locuras, de un ingenioso caballero. Y además nos hablan con claridad, testigos mudos como son,  de todo lo que está pasando. ¡ Que tengáis un muy Feliz Día del Libro !

FUENTE: VÍDEO NO ORIGINAL ENCONTRADO EN LA RED DE AUTOR DESCONOCIDO

¡ FELIZ DÍA DEL LIBRO !

CARTAS QUE AHORA ESCRIBIMOS

Ahora que nuestras vidas han cambiado tanto nos acordamos del tiempo pasado, de personas a las que no vemos y a las que no podemos decir ni siquiera hola, de nuestras rutinas, de lugares, de tantas y tantas cosas que simplemente no podemos hacer, decir, ver, oler, tocar, disfrutar, sentir.

En el periódico El País se están publicando cartas que hablan de momentos pasados, de agradecimientos, de cosas que lamentamos no haber dicho antes o que nos gustaría decir ahora, de deseos para el futuro, de todo lo que sentimos en estos momentos inciertos. Os dejamos con una de ellas.

Soy un estudiante que te conoce desde hace cuatro años. Cuando mis padres me oían quejarme por los muchos deberes o la mucha presión de los exámenes, siempre decían que un día iba a echarte de menos. Y yo nunca les he hecho caso, hasta ahora. Echo de menos despertarme cada mañana a las seis para ir a verte, ver cada mañana las caras cansadas por el poco sueño de mis amigos. Quiero agradecerte todos los momentos maravillosos que me has regalado.

-Un estudiante que te quiere.

                                                                              NICOLÁS

FUENTE CARTA: ELPAIS.COM

LA BIBLIOTECA IFEMA, TAMBIÉN CONOCIDA COMO" LA BIBLIOTECA RESISTIRÉ "

Hoy queremos hablaros de una biblioteca muy singular. No destaca por el edificio que la alberga, aunque sin duda es peculiar, tampoco pasará probablemente a la historia por el número de ejemplares que pone a disposición de usuarios ni por ser el lugar donde se guardan celosamente valiosísimos manuscritos. Nuestra biblioteca, más bien la biblioteca que ha creado Ana Ruiz, enfermera del SUMMA de Madrid, es una biblioteca modesta. Se inauguró la noche del pasado 31 de marzo, sin contar con la asistencia, al menos que sepamos, de  autoridad destacada alguna, y es conocida como la Biblioteca IFEMA o la Biblioteca Resistiré. Está ubicada en el pabellón 9, control 5 de IFEMA, y tiene el honor ofrecer sus fondos a todos aquellos que los requieran en el mayor hospital de campaña de España creado con ocasión de la crisis del corona virus. Cuenta con un carro para poder movilizar y compartir con las personas enfermas las donaciones que van llegando. Entre ellas hay libros, revistas, pasatiempos, mandalas… que Ana Ruiz recoge y lleva previa limpieza.

FUENTE: JULIANMARQUINA.ES

20 DE ABRIL DEL 2020

Cada veinte de abril recordamos esta canción, una canción que hablaba de un amor de juventud que no pudo llegar al presente. El veinte de abril de este año es un muy diferente a todos los anteriores. Las cartas de hoy aún están escribiéndose. Esperemos que en ellas haya también sitio para el amor, aunque sea pasado, pero mejor si es presente ; para la amistad, aunque sea a distancia ; para la familia, aunque esté ausente ; para la esperanza, aunque en estos momentos no sea fácil mantenerla ; para todos aquellos sentimientos que nos hacen seguir adelante, incluso en estos tiempos.

20 de abril del 90
Hola chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo es normal

Pues es que estaba aquí­ solo
Me habí­a puesto a recordar
Me entró la melancolí­a
Y te tenía que hablar

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay, han cambiado
Han cambiado, sí

Pero bueno, ¿tú qué tal? Di
Lo mismo hasta tienes críos
Qué tal te va con el tí­o ese?
Espero sea divertido

Yo la verdad, como siempre
Sigo currando en lo mismo
La música no me cansa
Pero me encuentro vacío

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay, han cambiado
Han cambiado, uh

Bueno…

Celtas Cortos

COSAS QUE " SÍ " PUEDO HACER DURANTE EL CONFINAMIENTO

Hace ya algo más de un mes que empezó nuestro confinamiento. Aunque pasa el tiempo muchas veces a lo largo del día aún seguimos sin creérnoslo, aunque pasa el tiempo muchas veces a lo largo del día aún seguimos lamentando todo lo que hemos perdido.

Esta mañana en uno de esos programas en los que invitan a los escuchantes a participar nos preguntaban qué habíamos descubierto durante este tiempo. Me sorprendió la intervención de una escuchante que afirmaba que había descubierto su casa. Se trataba de una señora muy acostumbrada a viajar, según afirmó ella misma, que ahora, después de mucho tiempo, podía estar en su casa disfrutándola sin fecha fija para volver a abandonarla.

Los primeros días del confinamiento nuestras casas dejaron de ser lo que siempre habían sido para convertirse en nuestras prisiones, pero muy pronto, cuando fuimos conscientes de la gravedad de lo que estaba sucediendo, empezamos a verlas como nuestro refugio y ahora, transcurrido todo este tiempo, han llegado a ser para muchos de nosotros nuestro paraíso, un paraíso con muchos rincones en los que perdernos.

Para algunos este paraíso se localiza en la cocina. Esta es la crisis de la que la mayoría de nosotros saldremos con algunos kilos de más, y no solo porque llevemos una vida más sedentaria y comamos más, sino porque es una comida diferente, hecha con más tiempo, sin prisas, con mimo, hecha por uno mismo y la mayor parte de las veces en compañía, que es como las cosas se disfrutan más y saben mejor.

Uno de estos viernes el paraíso de muchos españoles estuvo en el salón de nuestras casas. Se estrenaba la nueva temporada de “La casa de papel”. Mientras millones de españoles estaban sentados delante de sus televisores, los servidores que hacen posible el milagro de Internet estuvieron a punto de colapsar ante la gran demanda, y eso a pesar de que somos uno de los primeros países del mundo en fibra óptica, superando a países como Alemania, Italia, Francia y Reino Unido, no de manera individual, sino de manera conjunta.

Para algunos el paraíso también se encuentra en ese cuarto de los líos que suele haber en las casas en el que se guardan muchas cosas y en el que también tiene su sitio algún objeto querido. Su paraíso en este caso viene de la mano de ese bajo que tocan una y otra vez, siempre desenchufado porque los vecinos también existen, o del ordenador que les ha permitido retomar sus estudios de inglés o iniciar la aventura del italiano, o de la mano de muchas otras pasiones que estaban un poco olvidadas, pero que ahora un ERTE, palabra que muchos tampoco conocíamos, como la de CORONA VIRUS, y a la que todos tememos, como la  de CORONA VIRUS, ha puesto de actualidad al acabar con su gran pasión, su trabajo.

Pero no solo son nuestro refugio, nuestro paraíso particular, los distintos rincones de la casa. Hay también estos días alguna mecedora sorprendida de este verano adelantado en el que ya hemos leído algunos de los libros que teníamos reservados para las aún lejanas  vacaciones, o camas alteradas por estos cambios de horario.

Cada uno tiene su paraíso particular, el mío es mi terraza, el lugar donde teletrabajo (otra palabra poco conocida) y el lugar donde he descubierto al jardinero que nunca fui. Tal vez ha sido por el confinamiento, tal vez de la mano de este vídeo que ha evocado en mí tantos recuerdos relacionados con mi propia infancia o con la de mis hijos, o tal vez sea que aún me sigo fascinando con esas pequeñas cosas de la vida, con lo que para mí sigue suponiendo un misterio y, sin duda, un milagro. Y es que la vida, aún en esos pequeños frascos e incluso en un corcho, sigue abriéndose camino.

FUENTE VÍDEO: YOUTUBE

ESPERANZA ( CUANDO LA TORMENTA PASE )

"Esperanza", poema de Alexis Valdés

FUENTE:YOUTUBE

DÍA INTERNACIONAL DEL ARTE (EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS)

Desde el año 2012 se viene celebrando cada 15 de abril el Día Mundial del Arte, una fecha que busca dar a conocer la importancia que tiene el arte y sobre todo el pensamiento creativo, para la evolución del pensamiento humano y la resolución de los problemas que nos aquejan.

Se decidió que fuese el 15 de abril, debido a que esta es la fecha del nacimiento de uno de los mayores artistas de la humanidad. Hablamos de Leonardo Da Vinci, un hombre que fue pintor, escultor, diseñador, arquitecto, poeta, biólogo y un largo etcétera, por eso se le considera el hombre del renacimiento.

El arte es una de las formas más evolucionadas de la expresión humana. A través del arte el hombre puede expresar su visión personal sobre aquello que le aqueja, le interesa o simplemente le parece bello, por medio de recursos plásticos, sonoros o lingüísticos.

Entre las muchas ventajas que ha detectado la ciencia sobre la práctica del arte desde edad temprana, las más importantes son:

• Desarrolla una sensibilidad que le permite a la persona desarrollar un código de ética muy sólido.
• Ayuda al aumento de la concentración.
• Permite el desarrollo de estructuras de pensamiento mucho más complejas.
• Fomenta el desarrollo de la creatividad tanto individual como grupal.
• Promueve la tolerancia.
• Aumenta la confianza y el auto concepto del individuo.

Pero en un día como hoy, en un mundo como este, a la crisis sanitaria se suma también ahora una crisis cultural. El virus que ha creado esta crisis sanitaria mundial va a sumir a la economía mundial en una recesión, que ha impactado ya en el sector cultural. El arte, la cultura, también deberán ser salvados.

FUENTE: DIAINTERNACIONALDE.COM

IES SIERRA DE MIJAS #YOMEQUEDOENCASA

UN BESO DE ESOS

Los dos se encontraron en el mismo cuarto,

los dos se encontraron justo en el momento,

fue un beso de esos...que bajan la guardia,

fue un beso de esos...de darse las gracias,

un beso de esos... de esos que valen!

por toda la química de la farmacia.

Los dos intuyeron, sus ojos cerrados,

sus bocas pegadas, cerca su aliento,

fue un beso de esos que cumplen un sueño,

un beso de esos que son el primero.

Un beso de esos que ponen contento,

los dos se creyeron 'signing in the rain'

ESRIBILLO

Tan locos saltaron sobre los charcos,

tan locos bailaron por los bordillos,

tan locos rompieron en mil pedazos

la lista negra de sus enemigos.

Tan locos saltaron la verja de un parque,

a ciegas cruzaron por las avenidas,

tan locos pensaron hacerse piratas

surcar en velero los mares de China.

Fue un beso de esos que premian las ganas,

un beso de esos que luego te marcan,

un beso de esos de bésame mucho,

tan locos quisieron perderse del mundo.

Tan locos rodaron uno sobre el otro,

un beso de esos que valen por todo.

ESTRIBILLO

Tan locos saltaron sobre los charcos,

tan locos bailaron por los bordillos,

tan locos rompieron en mil pedazos

la lista negra de sus enemigos.

                                           

Tan locos saltaron la verja de un parque,

a ciegas cruzaron por las avenidas,

tan locos pensaron hacerse piratas

surcar en velero los mares de China.

Tan locos saltaron la verja de un parque,

a ciegas cruzaron por las avenidas,

tan locos pensaron hacerse piratas

surcar en velero los mares de China.

Surcar en velero los mares de china

Surcar en velero los mares de china

Surcar en velero los mares de china

Surcar en velero los mares de china

Surcar en velero los mares de china

Surcar en velero los mares de china...

LETRA: TONY ZENET

DÍA DEL BESO

KARAOKE EN CASA

Fuente: RNE.ES

En estos días de confinamiento non paramos de pensar en formas de entretenernos y de pasar los días: Una de las actividades puede ser cantar… y qué mejor que un karaoke en casa. Alberto de Miguel, manager del departamento creativo digital y de marcas de Warner, ha presentado esta iniciativa hoy viernes en Radio Nacional de España. El proyecto cuenta ya con casi 20 artistas nacionales y más de 30 canciones, pero muchos están ya en proceso de subir unos contenidos que van a ser accesibles desde cualquier dispositivo con conexión a Internet. Entre ellos, podremos ver nombres como Pablo Alborán, Beret, Don Patricio, La Pegatina, Los Secretos, Blas Cantó y muchos más. No sólo se podrá disfrutar de sus éxitos actuales, sino de sus canciones más icónicas.

Podéis disfrutar de la música más popular del momento en su canal de Youtube y ver todas las noticias y novedades en su Instagram:

@karaokeencasa_

FUENTE: RNE.ES

RESISTIRÉ EN LATÍN: " RESISTAM. EIA ! "

Los alumnos de Latín y Cultura Clásca del IES Albalat de Navalmoral de la Mata se unen en torno al "Resistiré" del Dúo Dinámico, pero en latín. El que se ha convertido en el himno de la cuarentena por el COVID 19 también emociona y transmite muy buenas vibraciones en latín. La traducción es de José Mª Alegre.

FUENTE: YOUTUBE

HOMENAJE VIRTUAL A RAFAEL EN EL 500 ANIVERSARIO DE SU MUERTE

Italia rinde homenaje al maestro del Renacimiento Rafael Sanzio, el genio de Urbino, en el 500 aniversario de su muerte, que se cumple hoy con visitas virtuales que permiten a los confinados en sus casas por la pandemia del coronavirus admirar sus grandes obras.

Las Scuderie del Quirinale de Roma habían organizado para este año, en colaboración con los Uffizi de Florencia, la esperadísima exposición «Rafael. 1520-1483», que se inauguró el pasado marzo y permanecerá montada hasta el 2 de junio.

ESCAPE ROOM DE HARRY POTTER

Esta semana la exitosa escritora J. K. Rowling anunciaba el lanzamiento de ‘Harry Potter At Home’, una web muy completa de actividades para entretener a los niños en la cuarentena. Con el tirón de este portal, Sydney Krawiec, una empleada de la biblioteca pública del municipio de Peters en McMurray, un suburbio de Pittsburgh –Estados Unidos -, tuvo la genial idea de crear un escape room virtual y gratuita en torno a las aventuras del mago más famoso de Inglaterra.

Se puede jugar individualmente o en grupo e incluso competir con amigos. Y, por supuesto, puedes hacerlo tantas veces como quieras.

En el juego, eres un estudiante de primer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Todo comienza tras la primera cena en la escuela: “Te acaban de clasificar en la casa de tus sueños y cenaste con tus nuevos compañeros de clase. Es hora de regresar a la sala común y conocer a tus compañeros de cuarto”, dice el portal. “Cuando te diriges a la acogedora habitación, el prefecto de la casa anuncia que debes completar una divertida actividad de trabajo en equipo antes de que te instales...”. A partir de ahí, comienza la diversión de la sala de escape.

Aunque solo está inglés, puedes traducir la página web con el traductor de Google en todo momento. Y, por cierto, te recomendamos hacerlo en el ordenador para mayor comodidad.

Imagen del inicio del juego de escape room de Harry Potter.

‘Hogwarts Digital Escape Room’ es una opción  para los fans de la saga de Harry Potter que llenará unas horas en estos días de cuarentena .

FUENTE : 20MINUTOS.ES

TAREAS PARA AUMENTAR EL BIENESTAR EN ESTOS DÍAS DE CONFINAMIENTO

TAREAS PARA AUMENTAR EL BIENESTAR

Leer más publicaciones en Calaméo


FUENTE: ISABEL REYES SÁNCHEZ DEL "IES SANTAMARCA" DE MADRID Y TERESA SOTOHERMOSO DEL "IES BULYANA" DE PULIANAS (GRANADA)

eAprendizaje

La Consejería de Educación y deporte pone a disposición de la comunidad educativa andaluza el espacio web eAprendizaje, con el objetivo de facilitar la continuidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje de forma telemática;  para ello se ofrecen recursos y recomendaciones al profesorado, alumnado y familias.

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL 2020

Hoy  jueves 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el Ministerio de Cultura y Deporte celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil a través de multitud de iniciativas y acciones digitales que se difundirán bajo el hashtag #Díalibroinfantilyjuvenil, con el objetivo de fomentar los libros infantiles y juveniles y la lectura en niños y jóvenes.

Entre las iniciativas destaca la inclusión en el portal de préstamo bibliotecario digital eBiblio de dos libros de literatura infantil y juvenil: 'Un halcón que dice verdades' y la edición ilustrada 'Robinson Crusoe: su vida y aventuras'. Igualmente, difundirá el espacio para el público infantil y juvenil 'De cero a 18' habilitado en las webs de bibliotecas públicas y se referenciará el servicio Tumblebook que algunas bibliotecas públicas ofrecen a sus usuarios y que permite acceder a libros, cuentos y juegos en diferentes idiomas.

J. K. ROWLING ABRE HOGWARTS AL MUNDO

La escuela de magia más famosa se moderniza y abre sus puertas online .

La escritora británica J.K. Rowling lanzó este miércoles la plataforma “Harry Potter at Home” (Harry Potter en casa) para que niños, padres y profesores puedan dar “un toque de magia” a sus días de aislamiento preventivo por el coronavirus.

A través de la página www.harrypotterathome.com, los aficionados al mago inglés podrán acceder a actividades, artículos, concursos, puzles y vídeos “mágicos” sobre las aventuras de Harry, Hermione y Ron.

 “En los momentos extraños en los que nos encontramos ahora, queremos darte la bienvenida de regreso a Hogwarts, donde encontrarás un refugio agradable para ti, tu familia y aquellos a quienes cuidas”, explica el portal en su presentación.

Junto a las actividades, en la página se pueden explorar los “Archivos de J.K. Rowling”, autora de la saga de Harry Potter, donde se recopilan escritos sobre algunos de los aspectos más emblemáticos de sus libros, como el sombrero seleccionador, el Hogwarts Express, el mapa del merodeador o el encantamiento de Patronus.

  

FUENTE: LAVANGUARDIA.COM

EL CONFINAMIENTO DE UN AUTISTA

Mantenerse en casa es la mejor manera de evitar la expansión de la pandemia del SARS-CoV-2, patógeno causante de la enfermedad COVID-19, pero para las personas con autismo el encierro puede resultar todo un desafío.

El autismo es un espectro de trastornos caracterizados por graves déficits del desarrollo, permanentes y profundos, que afectan a la socialización, la comunicación, la imaginación y la conducta, entre otras cosas, y está presente en aproximadamente el 1 % de la población a nivel mundial. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que una de cada 160 personas tiene un trastorno autista.

"Hay quienes se sienten mejor quedándose en casa, porque prefieren entornos muy conocidos, pero hay otros con una rutina muy establecida y el cambio les puede causar estrés o ansiedad", afirma el doctor César Reynoso, jefe de la Clínica de Autismo y Trastornos del Neurodesarrollo del Hospital ABC.

Es por ello que el cierre de escuelas, de lugares de trabajo y centros de terapia es un cambio de entorno y puede llegar a alterar sus rutinas, lo que para muchos de ellos representa estabilidad.Es la razón por la que salir a la calle para personas con autismo es básicamente una cuestión de salud, una situación que todos deberíamos entender, peo que no puede llevarnos a estigmatizar a los autistas por ello.

FUENTE: EITB.EUS

¿ QUIÉN ME HA ROBADO EL MES DE ABRIL ?

En la posada del fracaso

Donde no hay consuelo ni ascensor
El desamparo y la humedad
Comparten colchón
Y cuando por la calle pasa
La vida como un huracán
El hombre del traje gris
Saca un sucio calendario del bolsillo
Y grita

Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón

La chica de bup casi todas
Las asignaturas suspendió
El curso que preñada
Aquel chaval la dejó
Y cuando en la pizarra pasa
Lista el profe de latín
Lágrimas de desamor
Ruedan por las páginas de un bloc
Y en el escribe

Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Pero, quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón

El marido de mi madre
En el último tren se marchó
Con una peluquera
Veinte años menor
Y cuando exhiben esas risas
De instamatic en parís
Derrotada en el sillón
Se marchita viendo falconcrest
Mi vieja, y piensa,

Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón

Fuente: LyricFind

Autores de la canción: Joaquin Ramon Sabina / Joaquin Ramon Martinez Sabina