20 PROFESIONALES QUE INTERVIENEN EN LA EDICIÓN DE UN LIBRO
Ahora que se acerca
el Día del Libro puede ser un buen momento para conocer a
algunos de los profesionales que intervienen en el proceso de creación de un
libro.
Desde que un libro
es escrito hasta que llega al lector final pasa por distintas fases
o manos. Normalmente el escritor manda su obra a una editorial, ésta revisa el
manuscrito y, si lo valora positivamente, manda a corregir, imprimir y
distribuir el nuevo libro entre librerías y bibliotecas. Parece un camino corto
pero hay muchos profesionales implicados. Veamos 20 de los profesionales que
intervienen:
1. Escritor
El escritor es un
profesional que se ocupa de crear un documento u obra escrita. Traslada ideas,
pensamientos y sentimientos a un papel u otro soporte, transmitiendo estos
pensamientos mediante palabras y recursos del idioma creando una obra de
imaginación o de no ficción.
2. Escritor
fantasma (o negro)
El escritor
fantasma o negro es un escritor profesional a quien se contrata para escribir
por cuenta de o bajo el nombre de otra persona autobiografías, cuentos,
artículos, novelas, o incluso discursos, sin constar como autor de esas obras.
Puede aparecer como “colaborador”.
3. Scout literario
Su trabajo es
detectar y reportar cuanto antes una tendencia o un libro, incluso si este no
se ha terminado de escribir todavía. Su papel es proveer, lo antes posible,
cualquier información sobre los libros que pueden ser interesantes para un
editor, quien es finalmente el que decide si compra o no esa sugerencia.
4. Agente literario
El agente literario
es un mediador que se ocupa de las relaciones entre un escritor y las
editoriales. Su función es la de encontrar el mejor contrato posible para la
publicación de una obra.
5. Editor
El editor es un
profesional que se dedica al estudio, análisis y mejora de textos escritos para
definir cuáles cumplen los requisitos para ser publicados. Su tarea es la de
revisar, ordenar y ajustar el material atendiendo a diferentes aspectos, para
finalmente lograr un texto más eficiente
6. Lector
profesional
El lector
profesional es quien se encarga de «leer» una selección de «originales» de los
que saldrá, seguramente, alguna o varias publicaciones. Dicha selección, o
encargo, la realiza el propio editor.
7. Corrector de
textos
El corrector de
textos se dedica a editar y perfeccionar textos escritos de todo tipo. Se
encarga de verificar aspectos vinculados a la gramática, puntuación, estilo y
ortografía para lograr textos más eficientes.
8. Maquetador
editorial
El maquetador
editorial es el especialista en marcar el texto manuscrito para indicar el
aspecto que debe tener en su forma impresa: con instrucciones acerca de cómo se
deben utilizar los tipos de letra, los tamaños, los espacios, el sangrado, etc.
9. Ilustrador
El ilustrador es un
profesional del mundo de las artes que se ocupa de facilitar la comprensión de
los textos mediante la creación de dibujos, diagramas y todo tipo de imágenes
que crea empleando técnicas de diseño. Gracias a su tarea, se pueden
ejemplificar y clarificar conceptos que no pueden transmitirse mediante
palabras.
10. Diseñador de
cubiertas de libros
La cubierta del
libro representa el primer contacto visual del espectador con el producto.
Determina los aspectos formales y estéticos.
11. Traductor
El traductor es el
encargado de recrear en otro idioma el significado exacto de un texto. Para
llevar a cabo este proceso de manera precisa, no solo es necesario el manejo
del idioma y la traducción literal, sino que se deberán conocer las expresiones
y las culturas propias de cada idioma y país.
12. Impresor
El impresor es el
encargado de configurar y controlar las máquinas utilizadas para la impresión
de textos en papel. El encuadernador es la persona que parte de las páginas
impresas de una obra bien sueltas, bien formando cuadernillos y le añade una
cubierta exterior rígida utilizando diferentes materiales y maquinaria.
13. Representante
de editorial
Los representantes
de editorial publicitan y venden libros del catálogo de títulos de un editor.
El trabajo consiste en visitar lugares como librerías especializadas,
mayoristas, bibliotecas y escuelas.
14. Distribuidor
El distribuidor es
el encargado de hacer llegar los libros a los intermediarios para su venta final
(librerías y grandes superficies) o préstamo (bibliotecas). Además, pueden
trabajar junto a editores para diseñar y definir el lanzamiento comercial de
cada libro.
15. Responsable editorial de marketing y comunicación
El responsable
editorial de marketing y comunicación es el profesional encargado de realizar
estudios de mercado y desarrollar estrategias, impulsar los
objetivos empresariales, gestionar las relaciones con escritores y editores, e
identificar nuevas oportunidades. Además, sobre él recae el peso y construcción
de la imagen de la editorial.
16. Crítico
literario
Es la disciplina,
actividad, que se ocupa de analizar y luego de valorar, ya sea positiva o
negativamente, a una obra literaria.
17. Librero
El librero es el
profesional que trabaja en la venta de libros, asesora a los clientes con sus
recomendaciones literarias, cataloga los libros en secciones para que las obras
estén distribuidas con un criterio pedagógico en la librería, conoce a los autores
y los títulos de los libros más vendidos.
18. Bibliotecario
El bibliotecario es
el profesional que organiza la información y ofrece servicios para ayudar e
instruir a los usuarios en las maneras más eficientes para identificar y
acceder a la información (artículo, libro, revista, disco compacto,
videograbación, archivo digital, etcétera).
19. Promotor de
lectura
Son aquellas
personas o instituciones que desarrollen acciones encaminadas a estrechar los
vínculos entre la población y la lectura. Estará ubicado entre el lector y el
libro, deberá ser un lector convencido y entusiasta, conocedor y recomendador
de libros.
20. Animador a la
lectura – Cuentacuentos
Un cuentacuentos es
un narrador oral de cuentos e historias que fomenta el gusto por la lectura.
Constituye una actividad festiva y lúdica que amplia el conocimiento al mismo
tiempo que es cuna de la palabra, la fantasía, la poesía y los sueños.
FUENTE: JULIANMARQUINA.ES VÍA BOLITECA
Entradas
