" DIEZ RAZONES PARA ESCRIBIR PARA NIÑOS"

 En 1978 Isaac Bashevis Singer al recibir el premio Nobel de literatura pronunció su discurso de agradecimiento en el que daba a conocer los motivos que le habían llevado a escribir en “yiddish”*. En ese discurso también habló de las muchas razones, quinientas, por las que empezó a escribir para niños.

"Señoras y señores:

Hay quinientas razones por las que comencé a escribir para niños, pero para ahorrar tiempo voy a mencionar sólo diez de ellas.

1)      Los niños leen libros, no críticas. Les importa un bledo la crítica.

2)       Los niños no leen para encontrar su identidad.

3)       No leen para librarse de la culpa, para saciar su sed de rebelión, o para librarse de la alienación.

4)      Ellos no tienen ningún uso para la psicología.

5)      Detestan la sociología.

6)      Ellos no tratan de entender a Kafka o el Finnegans Wake.

7)      Todavía creen en Dios, la familia, ángeles, demonios, brujas, duendes, la lógica, la claridad, puntuación, y otras cosas obsoletas como esas.

8)      Les encantan las historias interesantes, no comentarios, guías o notas al pie de página.

9)      Cuando un libro es aburrido, bostezan abiertamente, sin ningún tipo de vergüenza o miedo a la autoridad.

10)   Ellos no esperan que su amado escritor redima a la humanidad. Jóvenes como son, saben que no está en su poder. Sólo los adultos tienen tales ilusiones infantiles."

Fuente: http://nobelprize.org

Tal vez nosotros también deberíamos, como hacen los niños en general o nuestro querido Principito en particular, acercarnos a  las cosas, también  a la literatura, dispuestos a verlo todo como si fuese la primera vez, ya que con frecuencia nuestros pensamientos y creencias sobre lo que sabemos nos impiden verlas  como son.

* El yiddish era la lengua vernácula de la mayoría de los judíos en Europa central y oriental antes de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día es hablado por los descendientes de los judíos que viven en los Estados Unidos, Israel, Australia, el Río de la Plata y otras partes del mundo.